AUTOBIOGRAFIA DO VERMELHO: PROGRAMAÇÃO EXTENSIVA

AUTOBIOGRAFIA DO VERMELHO: PROGRAMAÇÃO EXTENSIVA

Mesas, shows, workshops e clubes de leitura que expandem o universo de Anne Carson para além do teatro. De 15/08 até 27/09/2026 no Teatro Youtube.
*Ao participar de qualquer um dos eventos da programação, ganha-se um cupom de 10% OFF para assistir à peça “Autobiografia do Vermelho”.

PROGRAMAÇÃO COMPLETA:
15 DE AGOSTO
- PALAVRA, IMAGEM & CENA
| MESA DE DEBATE | 15h-16h
A transição do livro de Anne Carson para o teatro | Processo de adaptação, audiobook, concepção e encenação.
Com: Bianca Comparato (@biancacomparato) & Daniela Thomas (@daniela_thomas_) | Mediação: Isadora Sinay (@isasinay)

16 DE AGOSTO
- JOÃO CAMARERO
| SHOW & PERFORMANCE | 16h-16h30
Formato: Pocket Show | Duração: 30 minutos | @joaocamarero

22 DE AGOSTO
- ANTES DA PALAVRA, O CORPO
| WORSKHOP | 12h-13h
Uma experiência de dança e consciência corporal conduzida por Maria Chantal, que utiliza do movimento para pensar corpo, presença e desejo a partir de práticas afro-referenciadas.
Com: Maria Chantal (@descolonizeseusquadris)

- CINEMA E AS REDES SOCIAIS | MESA DE DEBATE | 14h30-15h30
Uma análise da construção de ensaios visuais & narrativas íntimas.
Com: Liana Ferraz (@lianaferraz), Isabella Silveira (@zabella) & Maria Carvalhosa (@mariacarvalhosa)
| Mediação: Liv Resenhas (@livresenhas)

- A LENTE E O EU
| MESA DE DEBATE | 16h-17h
O uso da câmera e do texto como autobiografia e busca de si: uma conversa sobre memória e construção de identidade a partir da relação entre texto, câmera e experiência pessoal.
Com: Maria Isabel Ioiro (@mariaisabelioiro), Letticia Sousa (@lettsousa) e Natalia Timerman (@nataliatimerman)
| Mediação: Tatiany Leite (@tatianyleite)

23 DE AGOSTO
- O PODER DO ERÓTICO
Eros: O Doce Amargo: A natureza paradoxal do amor e do desejo
| MESA DE DEBATE | 12h às 13h
A partir de Eros: O Doce Amargo, o clube de leitura Great Books & Great Tits aproxima literatura e experiências contemporâneas para pensar amor, desejo, relações, intimidade e autonomia.
Com: Letícia Zambon (@leticiazambonn) e Flávia Peret (@flavia.peret) Mediação: Carol Tilkian (@caroltilkian_amorespossiveis)

- DO MITO, AO LIVRO, AO PALCO
LEITURA IMERSIVA E MASTERCLASS | 15h-16h
Leitura imersiva da dramaturgia "Autobiografia do Vermelho" e análise da escrita de Daniela Thomas.Nesta leitura, Gilda Nomacce e Georgette Fadel dão voz e corpo à escrita de Anne Carson, experimentando com o público as possibilidades de transformar literatura em presença cênica.
Com: Gilda Nomacce (@nomaccegilda) e Georgette Fadel (@georgettefadel). | Mediação: Bianca Comparato (@biancacomparato).

29 DE AGOSTO
- GREAT & BLACK
O direito ao desejo: mulheres negras, autonomia e liberdade
MESA DE DEBATE | 14h30 à 15h30
Uma conversa sobre desejo e autonomia a partir da experiência e da produção de mulheres negras, ampliando as questões levantadas pela obra de Carson para outros repertórios e experiências.
Com: Pétala Souza e Isa Souza (@afrofuturas) e Sofia Oliveira (@sofidisse). | Mediação: Emira Sophia (@emirasophia)

25 DE SETEMBRO
- TRADUÇÃO, POÉTICA E DESEJO
Os desafios da linguagem e o desejo na tradução
MESA DE DEBATE | 18h-19h
Como traduzir autores que escrevem justamente nas fronteiras entre poesia, prosa, ensaio, mito e dramaturgia?
Uma conversa sobre tradução como criação: sobre o que se perde, o que se transforma e o que uma nova língua pode revelar de uma obra que nunca se deixa traduzir completamente.
Com: Júlia Raiz, be rgb e Juliana Bittencourt
| Mediação: Gisele Eberspächer

27 DE SETEMBRO
O CORPO MONSTRO E AS MARGENS DO DESEJO
Afetos queer e a “monstrificação” como emancipação identitária
MESA DE DEBATE | 11h às 14h

A partir da ideia do monstro como figura de diferença e da experiência de corpos que escapam às normas, a mesa final do ciclo discute desejo, identidade, dissidência e as possibilidades de transformar aquilo que foi colocado à margem em potência. Com: Rita von Hunty e Amara Moira.
Mediação: Helena Vieira.

Sobre o Teatro YouTube
Mais do que um palco, o Teatro YouTube é um polo de criatividade que une o mundo digital ao presencial. Situado no Conjunto Nacional, em São Paulo, dentro da Galeria Magalu, o espaço tem gestão da Aventura Teatros. Além de receber a programação de espetáculos da produtora, o local sediará projetos de criadores de conteúdo elegíveis e de marcas, estimulando a economia criativa e as comunidades de fãs da plataforma. Entre as diversas possibilidades, o espaço oferece estrutura para transmissões ao vivo, gravações de podcasts e eventos de interação com o público. O Teatro YouTube também acolhe projetos institucionais, como o YouTube Music Nights, uma série de shows intimistas lançados de forma exclusiva nos canais dos artistas convidados.

SERVIÇO
📅 Data: de 14 de agosto até 27 de setembro de 2026
🚪 Abertura dos portões: 30 min antes do início da sessão.
📍 Local: Teatro Youtube
📌 Endereço: Av. Paulista, 2073 - Cerqueira César, São Paulo - SP, 01311-940
🚫 Classificação etária: 14 anos. Entrada e permanência de crianças/adolescentes de 0 a 17 anos de idade, acompanhados dos pais ou responsáveis.
🎫 A Eventim não se responsabiliza por compras efetuadas em canais não oficiais.

BILHETERIA OFICIAL - SEM COBRANÇA DE TAXA DE SERVIÇO
Teatro Youtube
Av. Paulista, 2.073 - Dentro da Galeria Magalu - 2º andar | Conjunto Nacional - Bela Vista, São Paulo - SP
Funcionamento: Terça a sábado das 14h00 às 21h00 e domingo das 14h00 às 19h00

MEIA-ENTRADA E INGRESSOS PROMOCIONAIS
Confira em https://www.eventim.com.br/meiaentrada as leis de meia-entrada, identificando quem tem direito ao benefício e os documentos comprobatórios.